Individuals naming information is stored on the People list in ShareVision. To update an individuals name you will need to:
Navigate to the people list in the site administration section of your site
Using the column filter you can filter the displayed items to your individuals current name
Open the item and select the edit option
Update the individuals First, Last and Full Names and Save the item
All system list will be referring back to the Full Name field in the individuals people list items. Please ensure to update the FULL NAMES field for all linked reports and list linked to the individual.
I